Ar ran beg bras

La traductrice :
Kristin David habite en Pays Nantais. Elle est une des traductrices de « An Neñva » le premier manga en breton publié par les éditions du temps.

Présentation
L'incontournable « grenouille à grande bouche » (ed. originale publiée chez Didier Jeunesse) est traduite en breton.

« Piv out-te ?
Ha petra 'zebrez-te ?

Setu istor brudet ur ranig beg-araok
Met fin-tre... »

« T'es qui, toi, et tu manges quoi, toi ?
C'est la fameuse histoire d'une grenouille trop curieuse mais très maligne... ».
C'est un classique indémodable que bien des adultes d'aujourd'hui se sont fait raconter lorsqu'ils étaient enfants.